Datenschutzerklärung
Betreuungen berechnet die Vergütung eines Betreuers vollständig in Ihrem eigenen Browser. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht an uns gesendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Zuletzt aktualisiert: 3. oktober 2026
Auf einen Blick
- Was Sie in das Formular eingeben, bleibt in Ihrem eigenen Browser. Wir messen nur einige gerundete Kennzahlen einer Berechnung, ohne R-Nummer, Friedensgericht, Daten oder eigenen Text.
- Sie benötigen kein Konto. Wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen Kontaktdaten.
- Wir messen anonym und ohne Cookies, welche Seiten besucht werden und wie das Berechnungsformular genutzt wird.
- Sie können die gespeicherten Daten jederzeit selbst löschen.
Wer ist verantwortlich?
Diese Website (bewindvoeringen.be) wird von den Friedensgerichten und dem Polizeigericht Ostflandern, Opgeëistenlaan 401/M - lokaal 533, 9000 Gent, angeboten. Sie sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website verantwortlich.
Die Website wurde kostenlos von scheir.eu entwickelt, das sie im Auftrag der Friedensgerichte und des Polizeigerichts auch hostet und technisch betreut.
Daten, die in Ihrem Browser bleiben
Damit Sie Ihre Arbeit nicht verlieren, speichert die Website Ihre Eingaben im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers:
- Das Formular: unter anderem die R-Nummer, das Friedensgericht, den Berichtszeitraum, die Einkünfte, die Fahrten und Ihre Begründungen.
- Gespeicherte Akten: pro Akte die Art der Betreuung, den Bezirk, das Friedensgericht, die R-Nummer und den Berichtszeitraum, damit Sie einen folgenden Zeitraum schnell ausfüllen können.
Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät. Sie werden weder an uns noch an Dritte gesendet; nur die gerundeten Kennzahlen, die unter „Besucherstatistiken“ beschrieben sind, werden gemessen. Auch das PDF-Dokument mit der Berechnung wird in Ihrem Browser erstellt. Wenn Sie dieses Dokument anschließend selbst auf die Plattform für gerichtlichen Schutz hochladen, gilt die Datenschutzerklärung dieser Plattform.
Die Daten werden nicht automatisch gelöscht: Sie bleiben gespeichert, bis Sie sie selbst entfernen. Nutzen Sie einen gemeinsam genutzten Computer? Dann löschen Sie sie nach der Nutzung.
Besucherstatistiken
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern, verwenden wir Vercel Web Analytics. Es funktioniert ohne Cookies und erfasst nur:
- die besuchte Seite und die Seite, von der Sie kommen;
- welche Aktionen Sie im Berechnungsformular ausführen: eine Berechnung absenden, das PDF herunterladen, eine Akte speichern, den Antrag ändern oder neu beginnen. Bei einer abgesendeten Berechnung senden wir nur die Art der Verwaltung, die Art der Vergütung, den Gerichtsbezirk, die Dauer des Berichtszeitraums in Monaten, die Anzahl der eingegebenen Leistungen, Fahrten und außergewöhnlichen Kosten sowie die berechneten Beträge, gerundet auf 10 Euro. Kann eine Berechnung nicht abgesendet werden, erfassen wir nur, welche Teile des Formulars einen Fehler enthalten;
- die Art des Browsers, des Betriebssystems und des Geräts;
- das Land, aus dem Sie die Website besuchen.
Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Besuche werden nur innerhalb desselben Tages miteinander verknüpft, sodass wir Sie nicht über mehrere Tage verfolgen oder identifizieren können. Die R-Nummer, das Friedensgericht, Daten, Einkünfte, Fahrtziele und von Ihnen verfasste Texte werden nie gesendet. Wir nutzen diese Zahlen nur, um zu sehen, wie das Formular genutzt wird, niemals, um eine Akte oder Person zu erkennen.
Hosting und Serverprotokolle
Die Website wird bei Vercel Inc. gehostet. Wie bei jeder Website verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und technische Daten zu Ihrer Anfrage (etwa die aufgerufene Seite und Ihren Browser), um die Seiten anzuzeigen und die Website zu schützen. Diese Protokolle werden nur kurze Zeit aufbewahrt.
Vercel ist ein amerikanisches Unternehmen. Für die Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union gelten geeignete Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Zweck und Rechtsgrundlage
Die Besucherstatistiken und Serverprotokolle dienen ausschließlich dazu, die Website zu betreiben, zu schützen und zu verbessern. Wir verarbeiten sie im Rahmen einer Aufgabe im öffentlichen Interesse: Bürgern und Betreuern zu helfen, die Vergütung korrekt zu berechnen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO). Wir verkaufen keine Daten, nutzen sie nicht für Werbung und geben sie nicht an Dritte weiter, außer an Vercel als Hosting-Partner.
Cookies
Wir verwenden keine Tracking- oder Werbecookies. Die Website setzt nur diese funktionalen Cookies:
cookie-consent: merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis gesehen haben (1 Jahr).NEXT_LOCALE: merkt sich die gewählte Sprache (bis Sie den Browser schließen).
Ihre Daten löschen
Sie entscheiden selbst, wie lange die Daten in Ihrem Browser bleiben:
- Löschen Sie eine gespeicherte Akte im Formular mit der Löschtaste neben der Akte.
- Beginnen Sie eine neue Berechnung, um das ausgefüllte Formular zu leeren.
- Löschen Sie alle Daten auf einmal, indem Sie in den Einstellungen Ihres Browsers die Websitedaten und Cookies von bewindvoeringen.be entfernen.
Ihre Rechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Sie können diese Rechte über die unten genannte E-Mail-Adresse ausüben.
Die Daten in Ihrem Browser haben wir nie erhalten: Nur Sie haben Zugriff darauf und können sie löschen.
Sind Sie mit dem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden? Dann können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde, Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, einreichen.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, zum Beispiel wenn sich die Website ändert. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde.
Kontakt
Haben Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder möchten Sie Ihre Rechte ausüben? Wenden Sie sich an das Sekretariat der Friedensgerichte und des Polizeigerichts Ostflandern.